الانتقال إلى المحتوى
MeinVertragsPlus
MeinVertragsPlus

فاتورة الكهرباء في ألمانيا: كيف تتعامل مع الدفعة الإضافية (Nachzahlung) في الفاتورة السنوية؟

بقلم Ali Alawihee · آخر تحديث: 6 نوفمبر 2026

تصل فاتورة الكهرباء أو الغاز السنوية (Jahresabrechnung) عادةً مرة واحدة في السنة، وأحيانًا تتضمن دفعة إضافية لم تكن تتوقعها. هذا أمر مزعج، لكن يمكنك أن تتصرف. في هذا المقال تتعرف على أسباب الدفعة الإضافية، وكيف تفحص الفاتورة، وما المهل والحقوق السارية، وماذا يحدث إذا لم يكفِ المال حاليًا. تنطبق هذه القواعد على الكهرباء، وإلى حد كبير على الغاز أيضًا.

لماذا تنشأ الدفعة الإضافية؟

خلال السنة تدفع عادةً دفعات شهرية مقدّمة (Abschläge) على أساس استهلاكك المتوقع. وفي الفاتورة السنوية يحسب المورّد استهلاكك الفعلي ويخصم منه الدفعات التي دفعتها. فإذا كان مبلغ الفاتورة أعلى، عليك أن تدفع الفرق. وإذا كان أقل، تحصل على رصيد لصالحك (Guthaben).

أكثر الأسباب شيوعًا للدفعة الإضافية:

  • كانت الدفعات الشهرية منخفضة جدًا من البداية.
  • استهلكت أكثر، مثلًا بسبب أجهزة جديدة، أو زيادة عدد أفراد الأسرة، أو شتاء بارد في حالة الغاز.
  • ارتفعت الأسعار خلال فترة الفاتورة، ولم تُعدَّل الدفعات الشهرية أو عُدّلت بشكل غير كافٍ.
  • كانت قراءة العدّاد (Zählerstand) تقديرية، ولم يُقرأ العدّاد فعليًا.
  • في الفاتورة خطأ، مثل قراءة عدّاد غير صحيحة.

كيف تفحص فاتورتك السنوية؟

يجب أن تصلك الفاتورة خلال ستة أسابيع على الأكثر من نهاية فترة الفاتورة، وفق المادة 40c من قانون الطاقة (EnWG). وبحسب مركز حماية المستهلك في ولاية سكسونيا السفلى (Verbraucherzentrale Niedersachsen)، تتكرر في فواتير الكهرباء والغاز الأخطاء نفسها: اسم مستلم غير صحيح، أو أسعار أو فترات خاطئة، أو أخطاء في الحساب، أو قراءات عدّاد خاطئة، أو دفعات مسجّلة بشكل غير صحيح، أو مكافآت لم تُحتسب.

لذلك خذ وقتك في قراءة الفاتورة وتحقّق من هذه النقاط:

  • الاسم وعنوان التوريد ورقم العدّاد (Zählernummer): هل تطابق بياناتك وعدّادك؟
  • فترة الفاتورة: هل هي صحيحة، مثلًا بعد الانتقال إلى مسكن جديد أو تغيير المورّد؟
  • قراءات العدّاد: هل قُرئت فعليًا أم قُدّرت؟ قارنها بعدّادك أو بملاحظاتك.
  • الاستهلاك بالكيلوواط ساعة (kWh): هل هو أعلى بكثير من السنة السابقة؟
  • سعر الاستهلاك (Arbeitspreis) بالسنت لكل كيلوواط ساعة، والسعر الأساسي (Grundpreis): هل يطابقان عقدك وتغييرات الأسعار التي أُبلغت بها؟
  • الدفعات الشهرية: هل كل المبالغ التي دفعتها مذكورة كاملة؟
  • المكافأة (Bonus): هل خُصمت المكافأة المتفق عليها؟

موعد الاستحقاق وفترة الفاتورة والاعتراض

تستحق مبالغ الفاتورة والدفعات الشهرية في الموعد الذي يحدده المورّد، لكن ليس قبل مرور أسبوعين على وصول طلب الدفع إليك، وفق المادة 40c من قانون الطاقة. وتصدر الفاتورة عادةً مرة في السنة، لكن المادة 40b من قانون الطاقة تُلزم المورّد بأن يعرض عليك أيضًا فاتورة شهرية أو ربع سنوية أو نصف سنوية. بهذا تعرف مبكرًا إن كانت دفعاتك الشهرية كافية.

إذا وجدت خطأ، فقدّم اعتراضًا (Einwand) على الفاتورة بأسرع ما يمكن بصيغة نصية (Textform)، أي برسالة أو بريد إلكتروني، واشرح سبب اعتراضك. أرفق مثلًا صورة لقراءة العدّاد مع التاريخ، واحتفظ بنسخة من رسالتك.

الاعتراض لا يعني تلقائيًا أنك لا تحتاج إلى الدفع. ففي التعرفة الأساسية (Grundversorgung) لا يحق لك تأجيل الدفع أو رفضه وفق المادة 17 من لائحة التزويد الأساسي بالكهرباء (StromGVV) إلا إذا وُجد احتمال جدي لخطأ واضح، أو إذا كان الاستهلاك المحسوب أكثر من ضعف الاستهلاك في فترة الفاتورة السابقة دون سبب ظاهر وطلبت فحص العدّاد. وإذا لم تصل إلى حل مع المورّد، يمكنك التوجه إلى هيئة التحكيم في مجال الطاقة (Schlichtungsstelle Energie).

ماذا يمكنك أن تفعل الآن؟

لا تترك الدفعة الإضافية الكبيرة دون متابعة. وبحسب مركز حماية المستهلك يمكنك أن تحسب الدفعة الشهرية المناسبة بشكل تقريبي بنفسك: الاستهلاك في آخر فاتورة سنوية مضروبًا في سعر الاستهلاك، مضافًا إليه السعر الأساسي، ثم تقسم الناتج على 12.

في التعرفة الأساسية تُحسب الدفعة الشهرية بحسب الاستهلاك في فترة الفاتورة الأخيرة، وفق المادة 13 من StromGVV. وإذا أثبتّ أن استهلاكك أقل بكثير، فعلى المزوّد الأساسي أن يأخذ ذلك في الاعتبار بشكل مناسب. أما الرصيد الذي لصالحك فيجب على المورّد أن يخصمه كاملًا من الدفعة الشهرية التالية أو أن يدفعه لك خلال أسبوعين، وفق المادة 40c من قانون الطاقة.

هذه الخطوات تساعدك:

  • اقرأ العدّاد بنفسك وصوّره مع التاريخ، ويُفضَّل بحسب مركز حماية المستهلك أن تفعل ذلك مرة كل ثلاثة أشهر تقريبًا
  • افحص الفاتورة واعترض على الأخطاء بصيغة نصية
  • اسأل المورّد عن التقسيط (Ratenzahlung) بأقساط تستطيع دفعها إلى جانب الدفعات الشهرية الجارية
  • اطلب تعديل الدفعة الشهرية حتى لا تفاجئك الفاتورة القادمة
  • اكتب بوضوح في كل تحويل إن كان دفعة شهرية أم دفعة إضافية

الإنذار وقطع التزويد: هذه هي القواعد

إذا لم تدفع، يصلك أولًا إنذار بالدفع (Mahnung). ولا يجوز للمورّد أن يطلب قطع الكهرباء أو الغاز (Sperre) إلا بشروط صارمة، وفق المادة 41f من قانون الطاقة. أهم القواعد:

  • يجب الإبلاغ المسبق بالقطع (Androhung)، ويمكن أن يأتي هذا الإبلاغ مع الإنذار بالدفع نفسه.
  • مع هذا الإبلاغ يجب أن يخبرك المورّد بصيغة نصية بطرق تجنّب القطع، مثل اتفاقات الدفع أو استشارة الديون (Schuldnerberatung).
  • لا يجوز القطع قبل مرور أربعة أسابيع على الإبلاغ المسبق.
  • يجب أن يبلغ المبلغ المتأخر ضعف الدفعة الشهرية على الأقل، وألا يقل عن 100 يورو. وإذا لم تكن هناك دفعات شهرية، فالمعيار هو سدس الفاتورة السنوية المتوقعة على الأقل.
  • المبالغ التي اعترضت عليها في الوقت المناسب وبالشكل الصحيح ومع سبب مقنع لا تُحتسب ضمن المبلغ المتأخر، وكذلك المبالغ المعروضة على هيئة التحكيم في مجال الطاقة.
  • يجب الإعلان عن موعد بدء القطع (Ankündigung) برسالة بريدية قبل ثمانية أيام عمل (Werktage).
  • القطع غير جائز إذا كان غير متناسب، مثلًا عند وجود خطر ملموس على الحياة أو السلامة الجسدية، أو إذا بيّنت أنك ستتمكن على الأرجح من سداد ما عليك.
  • بعد القطع لا يُعاد التزويد إلا بعد زوال سببه ودفعك تكاليف القطع وإعادة التوصيل.

التقسيط والمساعدة إذا لم يكفِ المال

تصرّف مبكرًا، فمنع القطع أسهل من إعادة التزويد بعده. اسأل المورّد عن أقساط تستطيع دفعها باستمرار إلى جانب الدفعات الشهرية الجارية. وبحسب مركز حماية المستهلك، فإن أقساطًا أصغر لمدة أطول تكون غالبًا أفضل.

في التعرفة الأساسية يجب على المزوّد الأساسي أن يعرض عليك اتفاقًا لتجنّب القطع (Abwendungsvereinbarung) في موعد أقصاه إعلان موعد القطع، وفق المادة 41g من قانون الطاقة. ويتضمن ذلك أقساطًا شهرية دون فوائد، عادةً على مدى 6 إلى 18 شهرًا، وإذا تجاوز المبلغ المتأخر 300 يورو فعلى مدى 12 إلى 24 شهرًا. ويمكنك طلب هذا العرض بعد الإبلاغ المسبق بالقطع، وعندها يجب على المزوّد الأساسي أن يرد خلال أسبوع. وإذا قبلت الاتفاق بصيغة نصية قبل القطع ودفعت الأقساط والدفعات الشهرية الجارية، فلا يجوز قطع التزويد.

إذا رفض المورّد التقسيط، يمكنك بحسب مركز حماية المستهلك أن تقدّم طلبًا لدى مركز العمل (Jobcenter) أو مكتب الشؤون الاجتماعية (Sozialamt) لكي يتحمّل ديون الطاقة عنك، وغالبًا يكون ذلك على شكل قرض. والشرط أن تكون غير قادر على دفع المبلغ بنفسك وأن تكون قد استنفدت كل الإمكانيات الأخرى. ويجب أن تقدّم الطلب في الشهر الذي تستحق فيه الدفعة الإضافية. وهذه الإمكانية متاحة أيضًا إذا كنت تعمل لكن دخلك منخفض.

وينصح مركز حماية المستهلك أيضًا باستخدام المدّخرات لدفع المبلغ بدلًا من السحب على المكشوف (Dispo) المرتفع التكلفة، وبالحذر من القروض الصغيرة. وإذا تراكمت الديون، فإن استشارة ديون موثوقة تساعدك، مثلًا عبر مدينتك أو بلديتك.

تعرفة أرخص: خفّض تكاليفك المستقبلية

الدفعة الإضافية فرصة جيدة لمقارنة تعرفتك. فسعر استهلاك أو سعر أساسي أقل يمكن أن يخفّض تكاليفك في المستقبل. لكن مقدار التوفير يعتمد على استهلاكك وعلى الأسعار الحالية، والتوفير غير مضمون.

إذا رفع المورّد أسعاره، فلديك حق الإلغاء الاستثنائي (Sonderkündigungsrecht). فخارج التعرفة الأساسية يجب على المورّد أن يُبلغك بأي تغيير أحادي في السعر قبل شهر على الأقل إذا كنت عميلًا منزليًا، ويمكنك عندها الإلغاء دون مهلة في تاريخ سريان التغيير، وفق المادة 41 الفقرة 5 من قانون الطاقة. وهناك استثناءات، مثلًا عند تمرير تغيير ضريبة القيمة المضافة فقط. وفي التعرفة الأساسية يجب الإعلان عن تغيير السعر علنًا قبل ستة أسابيع على الأقل وإبلاغك به برسالة بريدية، ويمكنك عندها أيضًا الإلغاء دون مهلة، وفق المادة 5 من StromGVV أو GasGVV. كما يمكنك إلغاء التعرفة الأساسية في أي وقت بمهلة أسبوعين.

تغيير المورّد لا يلغي الدفعة الإضافية المستحقة لدى المورّد السابق. وبعد انتهاء العقد تصلك الفاتورة الختامية (Abschlussrechnung) خلال ستة أسابيع على الأكثر، وفق المادة 40c من قانون الطاقة، ويجب أن يُدفع لك أي رصيد منها خلال أسبوعين. وانتبه في التعرفة الجديدة إلى أن تكون الدفعة الشهرية مناسبة لاستهلاكك.

أسئلة شائعة

متى يجب أن أدفع الدفعة الإضافية في فاتورة الكهرباء؟

تستحق الدفعة الإضافية في الموعد الذي يحدده المورّد في الفاتورة، لكن ليس قبل مرور أسبوعين على وصول الفاتورة إليك. وإذا لم تستطع الدفع حتى ذلك الموعد، فاسأل مبكرًا عن التقسيط.

هل يمكن قطع الكهرباء عني فورًا بسبب دفعة إضافية؟

لا. يجب أن يسبق ذلك إنذار بالدفع وإبلاغ مسبق بالقطع. ولا يجوز القطع قبل مرور أربعة أسابيع على هذا الإبلاغ، ويجب الإعلان عن موعده قبل ثمانية أيام عمل. كما يجب أن يبلغ المبلغ المتأخر ضعف الدفعة الشهرية على الأقل وألا يقل عن 100 يورو.

هل يمكنني الاعتراض على فاتورة الكهرباء السنوية؟

نعم. اعترض على الفاتورة بصيغة نصية، مثلًا برسالة أو بريد إلكتروني، واشرح السبب. لكن في التعرفة الأساسية لا يحق لك رفض الدفع إلا في حالات محددة، مثل وجود خطأ واضح.

هل يجب على المورّد أن يوافق على التقسيط؟

في التعرفة الأساسية يجب على المزوّد الأساسي أن يعرض عليك أقساطًا دون فوائد في موعد أقصاه إعلان موعد القطع. ولا يسري هذا الالتزام وفق المادة 41g من قانون الطاقة على المورّدين الآخرين، لكن عليهم مع الإبلاغ المسبق بالقطع أن يخبروك بطرق تجنّبه، مثل اتفاقات الدفع. لذلك من المفيد أن تسأل دائمًا.

هل يمكنني تغيير الدفعة الشهرية؟

يمكنك أن تطلب من المورّد تعديل الدفعة الشهرية، مثلًا بعد دفعة إضافية كبيرة أو إذا أصبحت تستهلك أقل. فالدفعة الأعلى تقي من الدفعات الإضافية، لكن الدفعة المرتفعة جدًا تشبه بحسب مركز حماية المستهلك قرضًا دون فوائد تقدّمه للمورّد.

هل ينطبق كل هذا على الغاز أيضًا؟

نعم، إلى حد كبير. قواعد قانون الطاقة المتعلقة بالفاتورة وموعد الاستحقاق وقطع التزويد تنطبق على الكهرباء والغاز. وفي التعرفة الأساسية للغاز تسري لائحة GasGVV بدلًا من StromGVV.

عن الكاتب

Ali Alawihee هو مؤسس MeinVertragsPlus في أوسنابروك ويتحدث الألمانية والعربية والإنجليزية.

المصادر

مقالات أخرى

أسئلة؟ واتساب

قراءة المستند بالذكاء الاصطناعي؟

لكي نملأ البيانات عنك، نرسل الصورة مرة واحدة إلى خدمة الذكاء الاصطناعي لدينا (Anthropic). لا يُحفظ شيء هناك. ويمكنك أيضًا إدخال البيانات بنفسك.

المزيد في سياسة الخصوصية