الانتقال إلى المحتوى
MeinVertragsPlus
MeinVertragsPlus

تأمين السيارة في ألمانيا بالعربي: الأنواع والتكلفة والشروط وطريقة التغيير

بقلم Ali Alawihee · آخر تحديث: 13 نوفمبر 2026

من يقود سيارة في ألمانيا يحتاج إلى تأمين السيارة (Kfz-Versicherung) – فبدونه لا يمكن تسجيل السيارة. نشرح هنا أنواع تأمين السيارة في ألمانيا، وما يغطيه كل نوع، وكم يكلّف وما الذي يحدد سعره، وكيف تغيّره. وللقادمين الجدد: ماذا يحدث بسنوات القيادة دون حوادث من بلدك.

هل تأمين السيارة إلزامي في ألمانيا؟

نعم. التأمين ضد الغير (Kfz-Haftpflicht) إلزامي لكل سيارة مسجّلة. وبدونه لا يسجّل مكتب التسجيل (Zulassungsstelle) السيارة. وإذا انتهى التأمين، تُبلغ شركة التأمين مكتب التسجيل بذلك.

ويحدد القانون مبالغ تغطية دنيا لكل حادث: 7,5 مليون يورو للأضرار الجسدية، و1,3 مليون يورو للأضرار المادية، و50.000 يورو للأضرار المالية البحتة. وكثير من التعرفات تغطي مبالغ أعلى بكثير.

أنواع تأمين السيارة في ألمانيا: ضد الغير وتايل كاسكو وفول كاسكو

هناك ثلاث درجات، وكل درجة أعلى تشمل ما قبلها:

  • التأمين ضد الغير (Haftpflicht) – إلزامي: يدفع الأضرار التي تسببها للآخرين – للأشخاص والسيارات الأخرى والممتلكات. لكن سيارتك أنت غير مؤمّنة.
  • تايل كاسكو (Teilkasko) – اختياري: يدفع أيضًا أضرار سيارتك بسبب السرقة أو الحريق أو كسر الزجاج أو العاصفة أو البَرَد أو الصاعقة أو الفيضان أو الاصطدام بحيوان بري، وحسب التعرفة عضّ القوارض (Marder).
  • فول كاسكو (Vollkasko) – اختياري: كل ما في تايل كاسكو، بالإضافة إلى الحوادث التي تسببها أنت والتخريب المتعمّد.

أي نوع يناسب أي سيارة؟

كتوجيه عام: في السيارات الجديدة أو المستأجرة (Leasing) أو المشتراة بقرض يختار كثيرون فول كاسكو – وفي الليزنغ أو القرض يطلبه البنك غالبًا. أما السيارات القديمة ذات القيمة القليلة فيكفي لكثيرين التأمين ضد الغير أو تايل كاسكو.

ما يناسبك يعتمد على قيمة سيارتك وميزانيتك ومقدار المشاركة الذاتية (Selbstbeteiligung) التي تريد تحمّلها.

كم يكلّف تأمين السيارة في ألمانيا؟ هذا ما يحدد السعر

لا يوجد سعر ثابت. فالقسط يعتمد على نقاط كثيرة:

  • فئة عدم وقوع الحوادث (SF-Klasse): كلما قدت مدة أطول دون حوادث، أصبح التأمين أرخص
  • الفئة النوعية (Typklasse): كم مرة يتعرض طراز سيارتك لأضرار وكم تكلّف
  • الفئة الإقليمية (Regionalklasse): عدد الحوادث في منطقة تسجيل سيارتك
  • السائقون وأعمارهم: من يقود السيارة وكم أعمار السائقين
  • عدد الكيلومترات في السنة، ومكان الوقوف (مثل الكراج)، والمشاركة الذاتية
  • طريقة الدفع: الدفع السنوي غالبًا أرخص من الشهري

فئة SF: هكذا ينخفض قسطك

مع كل سنة دون حادث تدفعه شركة التأمين تنتقل إلى فئة SF أفضل – فينخفض القسط. وبعد الحادث تنزل عادةً عدة فئات. وهذا يسري على التأمين ضد الغير وفول كاسكو، لا على تايل كاسكو.

السائقون الجدد يبدؤون في فئة منخفضة ولذلك يدفعون أكثر. وبعض شركات التأمين تتيح بداية أفضل، مثلًا كسيارة ثانية للوالدين.

جديد في ألمانيا: سنوات القيادة دون حوادث من بلدك

بعض شركات التأمين تحتسب سنوات القيادة دون حوادث من خارج ألمانيا. وتحتاج لذلك عادةً إلى شهادة مكتوبة من شركة التأمين السابقة – ويُفضَّل أن تكون مترجمة. وكل شركة تقرر بنفسها هل تعترف بها وكم سنة تحتسب، لذلك اسأل قبل توقيع العقد.

رقم eVB: بدونه لا يمكن تسجيل السيارة

رقم eVB (تأكيد التأمين الإلكتروني) هو رمز تحصل عليه من شركة تأمين السيارة. ويحتاجه مكتب التسجيل لتسجيل سيارتك، ومع التسجيل يبدأ عقد التأمين.

ضريبة السيارة (Kfz-Steuer) ليست جزءًا من التأمين: تسحبها الجمارك (Zoll) بشكل منفصل من حسابك، وتعطي تفويض السحب (SEPA) لذلك عند التسجيل.

تغيير تأمين السيارة: أهم المواعيد

معظم العقود تنتهي في 31 ديسمبر، ويجب أن يصل الإلغاء إلى شركة التأمين حتى 30 نوفمبر. وإذا رفعت الشركة القسط يمكنك الإلغاء خلال شهر من وصول الفاتورة – حتى بعد 30 نوفمبر.

وإذا اشتريت سيارة أخرى يمكنك اختيار تأمين جديد لها بحرية، وتأخذ فئة SF معك عند التغيير.

أسئلة شائعة

كم يكلّف تأمين السيارة في ألمانيا؟

يختلف كثيرًا. فالقسط يعتمد خصوصًا على فئة SF والفئة النوعية والفئة الإقليمية والسائقين وعدد الكيلومترات ونوع التأمين (ضد الغير أو تايل كاسكو أو فول كاسكو). والمقارنة الشخصية تُظهر كم ستدفع لسيارتك.

ما هي أرخص شركة تأمين سيارات في ألمانيا؟

لا توجد شركة أرخص للجميع. فالتعرفة الأرخص لك تعتمد على سيارتك وفئة SF ومكان سكنك والسائقين.

هل أستطيع احتساب سنوات القيادة دون حوادث من بلدي؟

أحيانًا. بعض شركات التأمين تعترف بها مع شهادة من شركة التأمين السابقة، وكل شركة تقرر بنفسها هل تعترف بها وكم سنة تحتسب.

هل أحتاج إلى فول كاسكو؟

الإلزامي فقط هو التأمين ضد الغير. لكن في السيارات الجديدة أو الليزنغ أو المشتراة بقرض يطلب البنك غالبًا فول كاسكو. وللسيارات القديمة ذات القيمة القليلة يكفي لكثيرين تايل كاسكو أو التأمين ضد الغير.

ما هو رقم eVB؟

هو تأكيد التأمين الإلكتروني: رمز من شركة تأمين السيارة يحتاجه مكتب التسجيل لتسجيل سيارتك.

عن الكاتب

Ali Alawihee هو مؤسس MeinVertragsPlus في أوسنابروك ويتحدث الألمانية والعربية والإنجليزية.

المصادر

مقالات أخرى

أسئلة؟ واتساب

قراءة المستند بالذكاء الاصطناعي؟

لكي نملأ البيانات عنك، نرسل الصورة مرة واحدة إلى خدمة الذكاء الاصطناعي لدينا (Anthropic). لا يُحفظ شيء هناك. ويمكنك أيضًا إدخال البيانات بنفسك.

المزيد في سياسة الخصوصية