شروط المكافأة (الكاش باك)
باختصار: إذا تم إبرام عقد كهرباء أو غاز جديد عن طريقنا واستمر بعد انتهاء مهلة الإلغاء، تحصل على مكافأتك – تلقائيًا ودون أي إثباتات. لا توجد مكافأة في التأمينات.
النسخة الألمانية هي المُلزِمة. هذه الترجمة لتسهيل الفهم فقط. إلى النسخة الألمانية
1. متى ينشأ الحق في المكافأة؟
تستحق المكافأة عند تحقق جميع النقاط التالية:
- قدّمت طلبك عبر هذا الموقع.
- تم إبرام عقد كهرباء أو غاز جديد مع أحد مقدّمي الخدمات بناءً على هذا الطلب.
- أكّد لنا مقدّم الخدمة أو شريكنا المتعاون إبرام العقد.
- انتهت مهلة الإلغاء دون أن يتم الرجوع عن العقد أو إنهاؤه أو فسخه.
2. لا حاجة لرفع الفواتير
لا يلزمك رفع فواتير أو مستندات العقد. نتحقق من إبرام العقد وانتهاء مهلة الإلغاء مباشرةً مع مقدّم الخدمة أو مع شريكنا. يمكنك متابعة الحالة الحالية في أي وقت في بوابة العملاء.
3. قيمة المكافأة
- الكهرباء: حتى 50 € لكل عقد كهرباء جديد
- الغاز: حتى 50 € لكل عقد غاز جديد
نُبلغك بالمبلغ المحدد لعقدك مع العرض، ويظهر أيضًا في بوابة العملاء.
من أين تأتي المكافأة؟ ندفع لك المكافأة إضافيًا – من عمولة الوساطة الخاصة بنا التي نحصل عليها مقابل إبرام العقد من المزوّد أو من شريكنا المتعاون. وهي منفصلة عن الكاش باك الخاص بك: وهو التوفير الذي يأتي مباشرة من التعرفة الأرخص – فأنت تدفع أقل مقابل الكهرباء أو الغاز. هذا التوفير لا ندفعه نحن؛ بل هو موجود في السعر الأقل للتعرفة الجديدة.
التأمينات: لا توجد هنا مكافأة ولا استرداد نقدي ولا أي امتيازات أخرى. يمنع قانون الرقابة على التأمين (المادة § 48b VAG) من حيث المبدأ تمرير العمولات إلى عملاء التأمين أو منحهم مزايا خاصة. كذلك لا توجد مكافأة في العقارات والتمويل ولعملاء الأعمال.
4. الحالة في بوابة العملاء
- محجوز: وصل طلبك أو أن العقد ما زال ضمن مهلة الإلغاء.
- مؤكَّد وقابل للصرف: العقد ساري المفعول وانتهت مهلة الإلغاء.
- تم الصرف: حوّلنا المكافأة إلى حسابك.
5. الصرف
نحوّل المكافأة خلال 14 يومًا من وصولها إلى حالة „مؤكَّد وقابل للصرف“ إلى رقم الآيبان (IBAN) الذي أدخلته في بوابة العملاء. إذا لم تُدخل رقم IBAN، تبقى المكافأة محجوزة لك إلى أن تضيفه.
6. لا تُستحق المكافأة في حالة
- الرجوع عن العقد أو إنهائه أو فسخه خلال مهلة الإلغاء – حتى لو أنهيته عبر خدمة الإلغاء لدينا (ننبّهك إلى ذلك قبل الإلغاء)،
- العقود التي لم تُبرم عن طريق طلبك لدينا،
- البيانات غير الصحيحة أو إساءة الاستخدام.
إذا أنهيت تفويض الرعاية فقط، تبقى مكافأتك محفوظة – فالعقد نفسه مستمر.
7. الوساطة في التأمين
تعمل MeinVertragsPlus كـ„مُرشِد“ (Tippgeber) ولا تتوسط بنفسها في عقود التأمين. تتم الاستشارة وتقديم العروض والوساطة حصريًا عن طريق شريكنا المتعاون PFS Professional Financial Solutions GmbH (وسيط تأمين (Versicherungsmakler) مرخَّص وفقاً للمادة § 34d الفقرة 1 GewO، رقم التسجيل D-V1KE-1FHKK-50). لا ندفع أي مكافأة في التأمينات ولا نمرّر أي عمولات إلى العملاء (المادة § 48b VAG).
8. أحكام أخرى
المكافأة خدمة طوعية من MeinVertragsPlus وليست جزءًا من العقد مع مقدّم الخدمة. يحق لنا تعديل هذه الشروط للطلبات المستقبلية؛ أما الطلبات المقدَّمة سابقًا فتسري عليها الشروط المعمول بها وقت تقديم الطلب. النسخة الألمانية من هذه الشروط هي المُلزِمة.